David Ogilvy es uno de los nombres más famosos en la publicidad, una leyenda en el mundo publicitario que forjo una gran reputación.
Estas 11 frases están traducidas al español. Deje las frases en inglés para que le encuentres tu propio sentido sino estas muy de acuerdo con mi traducción. Estas frases también se pueden aplicar para nuestros negocios, emprendimientos, ideas, publicidad (claro esta) y muchas facetas de nuestra vida.
1. Las mejores ideas vienen como bromas. Has tus pensamientos tan graciosos como sea posible. – “The best ideas come as jokes. Make your thinking as funny as possible.”
2. No hagas toque de bola. Saca la pelota del parque. A punta por la empresa de inmortales. – “Don’t bunt. Aim out of the ball park. Aim for the company of immortals.” (sino sabes que es dar toque a una bola busca un diccionario de beisbol).
3. Nunca dejes de probar, y tu publicidad nunca dejara de mejorar. – “Never stop testing, and your advertising will never stop improving.” (Estoy de acuerdo).
4. Primero, haste una reputación por ser un creativo genio. Segundo, rodeate de compañeros que son mejor de lo que tu eres. Tercero, dejalos poner manos a la obra. – “First, make yourself a reputation for being a creative genius. Second, surround yourself with partners who are better than you are. Third, leave them to go get on with it.”
5. No conozco las reglas gramaticales… si estas tratando de persuadir a las personas a hacer algo, o comprar algo, me parece que deberías usar su lenguaje, el lenguaje que ellos usan diariamente, el lenguaje en cual ellos piensas. Nosotros tratamos de escribir en lenguaje común. – “I don’t know the rules of grammar… If you’re trying to persuade people to do something, or buy something, it seems to me you should use their language, the language they use every day, the language in which they think. We try to write in the vernacular.”
6. Si alguna vez tienes la fortuna de crear una buena campaña de publicidad, veras como otra agencia la robará. Esto es irritante, pero no dejes que te preocupe; nadie ha construido una marca imitando la publicidad de alguien más. - “If you ever have the good fortune to create a great advertising campaign, you will soon see another agency steal it. This is irritating, but don’t let it worry you; nobody has ever built a brand by imitating somebody else’s advertising.”
7. Yo tengo una teoría que los mejores anuncios vienen de la experiencia personal. Alguno de los buenos que he hecho han venido por las experiencias reales de mi vida, y de alguna manera esto ha sido autentico, válido y persuasivo. – “I have a theory that the best ads come from personal experience. Some of the good ones I have done have really come out of the real experience of my life, and somehow this has come over as true and valid and persuasive.”
Sobre el autor
